В предложении "В шуме леса и в гуле оводов вдруг появился и исчез какой-то тревожный звук: то ли сквозной вихрь метнулся в листве, то ли крикнула какая-то птица" мы можем обнаружить подчинительное словосочетание со связью примыкания. Примыкание — это такой тип подчинительной связи, где зависимое слово не изменяется и чаще всего выражено наречием, инфинитивом или неизменяемой частью речи.

Чтобы найти такое словосочетание, нужно обратить внимание на слова, которые не изменяются и зависят от другого слова в предложении. В данном предложении можно выделить словосочетание:

• "вдруг появился" — здесь "вдруг" является наречием, которое примыкает к глаголу "появился". Наречие "вдруг" не изменяется и уточняет, как именно произошел процесс появления.

Таким образом, в предложении мы обнаружили подчинительное словосочетание со связью примыкания "вдруг появился".