В данном предложении мы видим оборот "не успевшей остыть за ночь", который является причастным оборотом. Давайте разберем, как правильно обособить этот оборот и какое правило здесь применимо.

Шаги решения:

1. Определение типа оборота: Мы имеем дело с причастным оборотом, который образован от причастия "не успевшей" и дополнен обстоятельственным выражением "остыть за ночь".
2. Проверка обособления: Причастные обороты, которые относятся к подлежащему или дополнению, как правило, обособляются запятыми. В нашем случае оборот "не успевшей остыть за ночь" относится к слову "степи".
3. Правило обособления: Обороты, которые поясняют или уточняют какой-либо член предложения, обособляются запятыми. Таким образом, наш оборот уточняет, какая именно степь имеется в виду — та, которая "не успела остыть".
4. Заключение: В предложении "По степи, не успевшей остыть за ночь, уже тянет тёплый ветер" оборот "не успевшей остыть за ночь" обособляется запятыми, так как он поясняет существительное "степь".

Таким образом, в данном предложении мы правильно обособили причастный оборот запятыми, что соответствует правилам русского языка.