Чтобы определить, какой из приведенных примеров соответствует нормам формообразования, давайте разберем каждый из них.
-
Более лучший - это выражение нарушает нормы русского языка. Сравнительная степень прилагательного "лучший" образуется неправильно. Правильным вариантом будет "лучший" или "более хороший", но не "более лучший".
-
Сильно хуже - это выражение также не соответствует нормам. Сравнительная степень прилагательного "хороший" образуется как "лучше", а "хуже" - это уже сравнительная степень от "плохой". Поэтому "сильно хуже" звучит некорректно, но можно использовать "намного хуже".
-
Самый хитрый - это выражение корректно. Здесь используется превосходная степень прилагательного "хитрый", что соответствует нормам русского языка.
-
Лучше каждого - это выражение не совсем корректно. Сравнительная степень "лучше" требует уточнения, но в данном контексте оно может быть использовано в разговорной речи, хотя не является стандартным выражением.
Таким образом, правильным вариантом, который соответствует нормам формообразования, является самый хитрый.