В данном предложении выражена глубокая мысль о связи человека с его родным языком и культурой. Давайте разберем это более подробно.

• Фраза «Забыв родной язык» говорит о том, что язык является неотъемлемой частью идентичности человека.
• Когда человек забывает свой родной язык, он теряет возможность выражать свои мысли и чувства, что может привести к чувству одиночества и изоляции.

• «Я онемею» - здесь автор подчеркивает, что без языка человек теряет голос, возможность общения.
• «Утратив русский - Стану я глухой» - это метафора, которая указывает на то, что потеря языка ведет к утрате связи с культурой, традициями и историей своего народа.

• Несмотря на то, что автор является балкарской писательницей, она осознает значимость русского языка в своей жизни и в жизни многих людей.
• Русский язык здесь символизирует не только средство общения, но и мост между культурами, который помогает сохранять связь между разными народами.

Таким образом, смысл данного предложения заключается в том, что язык - это не просто средство коммуникации, а важный элемент идентичности и культуры. Утрата языка может привести к утрате самого себя, своей истории и корней.