Пословица "Лишнего говорить - только делу вредить" содержит важный смысл, который можно понять, если разобрать ее по частям.

• Лишнего говорить - это означает говорить что-то ненужное, избыточное или неуместное.
• Делу вредить - это означает, что избыточные слова могут негативно сказаться на результате какого-либо дела или ситуации.

Пословица подчеркивает, что избыточная информация или ненужные слова могут отвлекать от сути дела, создавать недопонимание или даже приводить к конфликтам. Это особенно актуально в ситуациях, когда важно быть кратким и ясным.

• Представьте, что вы объясняете кому-то задачу. Если будете говорить слишком много и запутанно, собеседник может не понять, что именно от него требуется.
• В разговоре о серьезных делах, например, на работе, излишние комментарии могут вызвать недовольство или недопонимание среди коллег.

Таким образом, пословица учит нас быть внимательными к тому, что и как мы говорим. Иногда лучше сказать меньше, но по существу, чтобы не навредить делу или отношениям с другими людьми.