Давайте разберем предложенные пословицы и фразеологизмы, исправим в них ошибки и объясним их смысл. Также выделим деепричастные формы глаголов.

• Тонкость в силе слова.
  Правильный вариант: "Сила в слове".
  Смысл этой пословицы заключается в том, что слова могут иметь огромную силу и влияние на людей. Умение правильно подбирать слова может изменить ситуацию, помочь в общении и разрешении конфликтов.
• Ус хорошо, а два лучше.
  Правильный вариант: "У одного хорошо, а с двумя лучше".
  Эта пословица говорит о том, что совместная работа или поддержка от другого человека всегда лучше, чем действовать в одиночку.
• Купить кита в мешке.
  Правильный вариант: "Купить кота в мешке".
  Смысл этой фразы заключается в том, что покупать что-то, не зная его истинной ценности или качества, может обернуться неприятными последствиями. Это предостережение о том, что нужно тщательно проверять, прежде чем делать покупку.
• Один в поле не воин.
  Правильный вариант: "Один в поле не воин".
  Эта пословица подчеркивает важность командной работы. Один человек не может справиться с большими задачами так эффективно, как группа людей.
• Рожденный ползать читать не может.
  Правильный вариант: "Рожденный ползать летать не может".
  Смысл этой пословицы заключается в том, что некоторые люди не могут преодолеть свои природные ограничения или недостатки, даже если очень стараются.

Теперь давайте выделим деепричастные формы глагола. В приведенных пословицах нет деепричастий, но в некоторых фразах можно было бы использовать деепричастия для более выразительного языка, например: "Рожденный ползать, не умея летать".

Если у вас есть дополнительные вопросы или вы хотите обсудить другие пословицы, дайте знать!