Привет! В предложении "Писатель Гладков был хорошо известен, и его книги были очень популярны" местоимение "его" является определением.

Вот как это выглядит:

• "его" уточняет, чьи книги популярны.

Если есть еще вопросы, спрашивай! 😊