Давайте внимательно проанализируем каждое из предложений, чтобы найти ошибку.

• Первое предложение: "Мужчина шёл по замёрзнувшей реке."

  Это предложение правильное. Здесь нет ошибок.

• Второе предложение: "Охотник брёл по лиственному лесу, расположенному недалеко от его дома."

  Это предложение также правильное. Оно грамматически корректно и логично.

• Третье предложение: "Картина, купленная на выставке, украшала комнату."

  Это предложение тоже является правильным. Оно построено правильно и не содержит ошибок.

• Четвёртое предложение: "Хорошая книга – это величайший подарок, оставленный автором будущим поколениям."

  В этом предложении есть ошибка. Правильный вариант будет звучать так: "Хорошая книга – это величайший подарок, оставленный автором будущим поколениям." Здесь ошибка заключается в слове "поколениям". Следует использовать форму "поколениям" во множественном числе, поскольку речь идет о нескольких поколениях, а не о одном.

Итак, предложение с ошибкой: "Хорошая книга – это величайший подарок, оставленный автором будущим поколениям."

Правильный вариант: "Хорошая книга – это величайший подарок, оставленный автором будущим поколениям."