Давайте разберем предложенный текст и найдем в нем однородные члены, а также расставим недостающие знаки препинания.

1. "Наверху под потолком кто-то не то стонет, не то смеётся (Чехов)."

• Однородные члены: "стонет", "смеётся".

2. "Лукерья говорила тихо и слабо, но без остановки (Тургенев)."

• Однородные члены: "тихо", "слабо".

3. "Он был мыслителем и не скрывал этого (А.Н. Толстой)."

• Однородные члены: "мыслителем".

4. "Обычно согласие или отказ Тренер узнавал по взгляду (Паустовский)."

• Однородные члены: "согласие", "отказ".

5. "Мысли застигали художника то среди улицы, то на извозчике, то в разгаре беседы с друзьями (Паустовский)."

• Однородные члены: "среди улицы", "на извозчике", "в разгаре беседы с друзьями".

6. "Всем просящим он давал деньги не столько из доброты, сколько из напускного джентльменства (Чехов)."

• Однородные члены: "из доброты", "из напускного джентльменства".

7. "Наконец, я слышу речь не мальчика, но мужа (Пушкин)."

• Однородные члены: "мальчика", "мужа".

8. "Он был, хотя и близким, но не лучшим другом (Гончаров)."

• Однородные члены: "близким", "лучшим".

9. "Брови Лизы не то чтобы нахмурились, а дрогнули (Тургенев)."

• Однородные члены: "нахмурились", "дрогнули".

10. "Впрочем, местечко всегда находится и для собаки, и для ружья, и для удочек (Песков)."

• Однородные члены: "для собаки", "для ружья", "для удочек".

Теперь мы можем переписать текст с расставленными знаками препинания:

Наверху под потолком кто-то не то стонет, не то смеётся (Чехов). Лукерья говорила тихо и слабо, но без остановки (Тургенев). Он был мыслителем и не скрывал этого (А.Н. Толстой). Обычно согласие или отказ Тренер узнавал по взгляду (Паустовский). Мысли застигали художника то среди улицы, то на извозчике, то в разгаре беседы с друзьями (Паустовский). Всем просящим он давал деньги не столько из доброты, сколько из напускного джентльменства (Чехов). Наконец, я слышу речь не мальчика, но мужа (Пушкин). Он был, хотя и близким, но не лучшим другом (Гончаров). Брови Лизы не то чтобы нахмурились, а дрогнули (Тургенев). Впрочем, местечко всегда находится и для собаки, и для ружья, и для удочек (Песков).