Подберите русские эквиваленты к английским фразеологическим единицам и запишите их под соответствующим номером:

1. Птицы одинакового оперения держатся вместе
2. Когда море вернёт всех погибших в нём
3. У него ещё за ушами не просохло
4. Для каждой собаки наступит её день
5. Не стоит пороха и дроби
6. Чёрная овца в семье

Русский язык 7 класс Фразеология фразеологизмы эквиваленты русский язык английские фразы 7 класс задания по языку идиомы перевод фразеологизмов Новый

Давайте подберем русские эквиваленты к предложенным английским фразеологическим единицам. Я запишу их под соответствующими номерами:

1. Птицы одинакового оперения держатся вместе - С кем поведёшься, от того и наберёшься.
2. Когда море вернёт всех погибших в нём - Когда рак на горе свистнет.
3. У него ещё за ушами не просохло - Он ещё молокосос.
4. Для каждой собаки наступит её день - На каждой собаке свой день.
5. Не стоит пороха и дроби - Не стоит и выеденного яйца.
6. Чёрная овца в семье - Чёрная овца в стаде.

Каждый из этих эквивалентов передает схожий смысл, но на русском языке. Если у вас есть вопросы по каждому из них, не стесняйтесь спрашивать!