Ребята, подскажите, пожалуйста! Какой из приведённых фразеологизмов является калькой с греческого языка:

• а) небо коптить
• б) золотой дождь
• в) под эгидой
• г) водой не разольёшь

Даю 10 баллов!

Русский язык 7 класс Фразеологизмы фразеологизмы калька с греческого русский язык 7 класс небо коптить золотой дождь под эгидой водой не разольёшь Новый

Здравствуйте, ребята! Давайте разберемся с вашим вопросом о фразеологизмах и их происхождении. Фразеологизмы — это устойчивые выражения, которые имеют определенное значение и часто используются в языке. Некоторые из них могут быть заимствованы из других языков, в том числе из греческого.

Теперь давайте рассмотрим предложенные варианты:

• а) небо коптить — этот фразеологизм означает "делать что-то бесполезное" или "пустую трату времени". Он не является калькой с греческого.
• б) золотой дождь — это выражение часто используется в контексте получения богатства или подарков. Оно также не является калькой с греческого языка.
• в) под эгидой — это выражение переводится как "под защитой" или "под покровительством". Оно происходит от греческого слова "эгида", что означает "щит". Таким образом, этот фразеологизм является калькой с греческого языка.
• г) водой не разольёшь — это выражение используется для обозначения крепкой дружбы или связи между людьми. Оно не имеет греческого происхождения.

Таким образом, правильный ответ — в) под эгидой, так как это выражение является калькой с греческого языка.

Надеюсь, это поможет вам! Если есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.