В данном тексте есть несколько моментов, которые можно улучшить для повышения его грамотности и выразительности. Давайте разберем текст и исправим ошибки шаг за шагом.

• В первом предложении "Ребята так увлеклись своей работой, что не заметили, как под первым порывом налетевшего откуда-то ветра песчаной дымкой покрылись вершины барханов..." можно улучшить читаемость, изменив порядок слов.
• Второе предложение "а у края земли протянулась зловещая полоса тумана" можно оставить без изменений, так как оно звучит достаточно хорошо.

• Фраза "под первым порывом налетевшего откуда-то ветра" может быть переформулирована для большей ясности. Например, "под первым порывом ветра, налетевшего откуда-то".
• Слово "песчаной дымкой" можно заменить на "песчаной пеленой" для более точного описания.

Ребята так увлеклись своей работой, что не заметили, как под первым порывом ветра, налетевшего откуда-то, покрылись вершины барханов песчаной пеленой, а у края земли протянулась зловещая полоса тумана.

Таким образом, мы улучшили текст, сделав его более читаемым и выразительным. Если у вас есть еще вопросы или нужно помочь с другими текстами, не стесняйтесь обращаться!