Давайте сопоставим каждое выражение с соответствующим падежом и родом.

1. Выражение "Волнующийся понапрасну":
• Это выражение в форме мужского рода и именительного падежа.
• Ответ: муж. р., им. пад.
2. Выражение "к смеющемуся ребенку":
• Слово "ребенку" стоит в дательном падеже.
• Ребенок - слово мужского рода.
• Ответ: муж. р., дат. пад.
3. Выражение "в остановленной машине":
• Слово "машине" стоит в предложном падеже.
• Машина - слово женского рода.
• Ответ: жен. р., предл. пад.
4. Выражение "у бушующего моря":
• Слово "моря" стоит в родительном падеже.
• Море - слово среднего рода.
• Ответ: ср. р., род. пад.
5. Выражение "на светящееся окно":
• Слово "окно" стоит в винительном падеже.
• Окно - слово среднего рода.
• Ответ: ср. р., вин. пад.

Итак, мы сопоставили каждое выражение с его родом и падежом.