Давайте разберем представленные фразеологические обороты и объясним их значение. Фразеологизмы – это устойчивые выражения, которые имеют переносное значение и часто не поддаются буквальному переводу. Они делают речь более выразительной и образной.
-
Как зеницу ока – это выражение означает "старательно оберегать что-либо". Когда мы говорим, что что-то хранят "как зеницу ока", мы подразумеваем, что это что-то очень ценное и важное для человека, и он делает все возможное, чтобы это сохранить в безопасности.
-
Лебединая песня – данный фразеологизм обозначает "последнюю роль" или "последнее творение" человека. Это выражение связано с легендой о том, что лебедь перед смертью поет самый прекрасный и грустный мотив. В данном случае, это говорит о том, что для талантливого молодого красавца Курского его уход из Москвы стал чем-то финальным, возможно, символичным.
-
Воробей в павлиньих перьях – этот оборот используется для описания человека, который пытается казаться более значительным и важным, чем он есть на самом деле. Анна Акимовна опасалась, что окружающие будут считать её "гордой" или "выскочкой", при этом она сама не хотела выделяться, как воробей, пытающийся произвести впечатление павлина.
-
И в ус не дует – это выражение означает "не обращает никакого внимания" на что-либо. Если кто-то "не дует в ус", это значит, что он не воспринимает ситуацию всерьез, игнорирует ее. В контексте Копейкина это подчеркивает его равнодушие к происходящему.
-
На вес золота – этот фразеологизм используется, чтобы подчеркнуть, что что-то или кто-то ценится очень высоко. Сравнение с золотом говорит о большой ценности и важности. Когда Валентина говорит, что ценит своего диспетчера "на вес золота", это говорит о том, что он для неё крайне важен.
-
Под дамокловым мечом – это выражение символизирует "находиться под нависшей опасностью". Оно происходит из древнегреческой легенды о Дамокле, который сидел под мечом, подвешенным на волосе, что символизировало постоянную угрозу. В случае Бахирева это подчеркивает его стрессовую ситуацию, которая заставляет его спешить и быть в напряжении.
Фразеологические обороты обогащают язык и помогают более точно передавать мысли и чувства. Понимание их значений позволяет лучше воспринимать литературу и общую культуру языка.