Чтобы определить, является ли выражение "Ну, просто как покойника хоронили" фразеологизмом, давайте разберем несколько ключевых моментов.
- Определение фразеологизма: Фразеологизмом называется устойчивое выражение, смысл которого нельзя понять, просто складывая значения его отдельных слов. Обычно такие выражения имеют переносное значение и используются в языке как единое целое.
- Смысл выражения: Давайте проанализируем данное выражение. "Как покойника хоронили" подразумевает нечто, что делается очень тщательно, с уважением или с большой серьезностью. Это выражение может быть использовано для описания ситуации, когда что-то выполняется с особой внимательностью.
- Устойчивость: Чтобы фразеологизмом было принято считать данное выражение, оно должно быть устойчивым. То есть, если мы изменим порядок слов или заменим одно из них, выражение потеряет свой первоначальный смысл. В данном случае, если мы скажем "как хоронили покойника", это все еще будет понятно, но не так устойчиво в языке.
- Переносное значение: Важно также отметить, что фразеологизмы часто имеют переносное значение. В нашем случае, выражение "как покойника хоронили" может использоваться не только в прямом смысле, но и в переносном, что также указывает на его фразеологическую природу.
С учетом всех этих моментов, можно сделать вывод, что выражение "Ну, просто как покойника хоронили" действительно можно считать фразеологизмом, так как оно имеет устойчивую структуру и переносное значение, которое не сводится к простому пониманию его составных частей.