Чтобы определить, какие существительные употреблены в форме одного и того же падежа, нужно проанализировать каждую группу слов и выяснить, в каком падеже они находятся.

1. Группа A: из книги, от имени, по деревьям
   • из книги - предложный падеж (предлог "из" требует предложного падежа)
   • от имени - родительный падеж (предлог "от" требует родительного падежа)
   • по деревьям - дательный падеж (предлог "по" требует дательного падежа)
2. Группа B: по городу, к письму, на родину
   • по городу - дательный падеж (предлог "по" требует дательного падежа)
   • к письму - дательный падеж (предлог "к" требует дательного падежа)
   • на родину - винительный падеж (предлог "на" может требовать как винительного, так и предложного падежа в зависимости от контекста)
3. Группа C: с книги, у окна, под крышей
   • s книги - родительный падеж (предлог "с" требует родительного падежа)
   • у окна - родительный падеж (предлог "у" требует родительного падежа)
   • под крышей - творительный падеж (предлог "под" требует творительного падежа)
4. Группа D: в саду, о степи, на окне
   • в саду - предложный падеж (предлог "в" требует предложного падежа)
   • о степи - предложный падеж (предлог "о" требует предложного падежа)
   • на окне - предложный падеж (предлог "на" также требует предложного падежа в данном контексте)
5. Группа E: с папкой, с поля, за деньги
   • с папкой - родительный падеж (предлог "с" требует родительного падежа)
   • с поля - родительный падеж (предлог "с" требует родительного падежа)
   • за деньги - винительный падеж (предлог "за" требует винительного падежа)

Теперь подведем итоги:

• Группа A: разные падежи
• Группа B: два дательных и один винительный
• Группа C: два родительных и один творительный
• Группа D: все предложные падежи
• Группа E: два родительных и один винительный

Вывод: В группе D (в саду, о степи, на окне) все существительные употреблены в предложном падеже. Поэтому правильный ответ - D).