Давайте разберем каждое предложение и определим, какие предлоги и формы слов нужно использовать в данных контекстах.

1. Студенты идут из ... - университет

   Правильный вариант: университета. Мы используем предлог "из" с родительным падежом, так как речь идет о движении "из" какого-то места.

2. Он приехал из ... - Ангола/Испания

   Правильные варианты: Анголы и Испании. Оба слова требуют родительного падежа, так как мы говорим о прибытии "из" этих стран.

3. Дети пришли из ... - школа

   Правильный вариант: школы. Здесь также используется предлог "из" с родительным падежом.

4. Она получила письмо из ... - Москва

   Правильный вариант: Москва в родительном падеже будет Москвы. Мы говорим о получении письма "из" города.

5. Мой друг вернулся с ... - почта

   Правильный вариант: почты. В этом случае используется предлог "с" с родительным падежом.

6. Наша команда идёт из ... - спортивный зал

   Правильный вариант: спортивного зала. Здесь мы также используем предлог "из" с родительным падежом.

7. Виктор получил приглашение с ... - Мадагаскар

   Правильный вариант: Мадагаскара. Предлог "с" требует родительного падежа.

8. Мы вернулись из ... - театр

   Правильный вариант: театра. Здесь также используется предлог "из" с родительным падежом.

Таким образом, правильные варианты с учетом падежей и предлогов следующие:

• Студенты идут из университета.
• Он приехал из Анголы / Испании.
• Дети пришли из школы.
• Она получила письмо из Москвы.
• Мой друг вернулся с почты.
• Наша команда идёт из спортивного зала.
• Виктор получил приглашение с Мадагаскара.
• Мы вернулись из театра.