Когда мы говорим о словах "троллинг" и "тролль", действительно существует две версии их происхождения: мифологическая и рыболовная. Давайте разберем каждую из них, чтобы понять, какая из версий может быть более правдоподобной.

1. Мифологическая версия:
   • Слово "тролль" происходит из скандинавских мифов, где тролли — это мифические существа, часто описываемые как злые или вредоносные.
   • В современном контексте "тролль" используется для описания людей, которые намеренно провоцируют и раздражают других в интернете, что можно сопоставить с образом мифологического тролля, который также создает проблемы.
2. Рыболовная версия:
   • Термин "троллинг" в рыболовстве обозначает метод ловли рыбы, при котором приманка тащится за лодкой.
   • В интернете "троллинг" может быть аналогией к этому процессу, так как "тролли" как бы "забрасывают" провокации, чтобы "поймать" на них реакцию других пользователей.

Теперь, чтобы определить, какая из версий более правдоподобна, нужно учесть, как эти слова используются в современном языке:

• Мифологическая версия кажется более правдоподобной, когда мы говорим о "троллях" в интернете, так как их поведение напоминает действия мифологических существ, которые создают хаос и неприятности.
• Рыболовная версия может быть более уместна для объяснения самого процесса "троллинга", то есть метода провокации и получения реакции, аналогично тому, как рыболовы пытаются поймать рыбу.

Таким образом, обе версии имеют свои обоснования, но мифологическая версия более тесно связана с образом "тролля" как интернет-персонажа, в то время как рыболовная версия помогает объяснить сам процесс провокации. Обе версии могут быть верны в зависимости от контекста использования слов.