Чтобы определить, в каком предложении выражаются однородные действия, давайте внимательно рассмотрим оба варианта.

1. Первое предложение: "Мы развиваем традиции и содействуем сохранению многообразия нашего общества."
2. Второе предложение: "Развивая традиции, мы содействуем сохранению многообразия нашего общества."

Теперь проанализируем каждое из предложений:

• В первом предложении "Мы развиваем традиции и содействуем сохранению многообразия нашего общества" оба действия ("развиваем" и "содействуем") являются однородными. Они связаны союзом "и", что указывает на то, что оба действия выполняются одновременно и равноправно.
• Во втором предложении "Развивая традиции, мы содействуем сохранению многообразия нашего общества" первое действие ("развивая традиции") является обстоятельством, которое указывает на способ или условие выполнения второго действия ("содействуем"). Здесь действия не равноправны, и одно из них (развивая) служит для объяснения другого (содействуем).

Таким образом, однородные действия выражены в первом предложении. В нем оба действия равноправны и связаны союзом, что делает их однородными.