Чтобы выбрать фразеологизмы, возникшие из профессиональной речи, давайте разберем каждую из предложенных фраз.
- На живую нитку - Этот фразеологизм используется в значении «насквозь, без заплатки». Он возник из швейного дела, где "живая нитка" означает неразрывную связь. Однако его значение не ограничивается профессиональной речью, поэтому его можно считать общим.
- Рог изобилия - Это выражение связано с мифологией и обозначает изобилие и богатство. Оно не имеет отношения к какой-либо профессиональной деятельности, поэтому не подходит под критерии.
- Как швед под Полтавой - Это выражение связано с историческим событием, когда шведская армия потерпела поражение от русских войск. Хотя оно и имеет исторический контекст, оно не относится к профессиональной речи.
- Тянуть лямку - Этот фразеологизм происходит из труда, где "лямка" может означать ремень, который используется для переноски тяжестей. В этом контексте он связан с физическим трудом, что делает его ближе к профессиональной речи.
Таким образом, из предложенных фразеологизмов «тянуть лямку» является наиболее подходящим вариантом, связанным с профессиональной речью.