Давайте разберем каждое из данных выражений, раскрывая скобки и объясняя, как правильно писать наречия: слитно, раздельно или через дефис.
- Чуть-чуть – пишется через дефис, так как это составное наречие, состоящее из двух частей, которые нельзя писать отдельно.
- Как никак – пишется раздельно, так как это сочетание наречия "как" и частицы "никак", которые выполняют разные синтаксические функции.
- Худо-бедно – пишется через дефис, так как это устойчивое выражение, которое имеет одно значение и состоит из двух частей.
- Крест на крест – пишется раздельно, так как это выражение состоит из двух самостоятельных слов, которые обозначают положение.
- Точь в точь – пишется раздельно, так как это выражение состоит из двух слов, каждое из которых сохраняет свое значение.
- Бок о бок – пишется раздельно, так как это выражение состоит из двух самостоятельных слов, указывающих на расположение.
- В третьих – пишется раздельно, так как это сочетание предлога и порядкового числительного.
- По-дружески – пишется через дефис, так как это наречие образовано от прилагательного "дружеский" и требует дефиса.
- По-нашему – пишется через дефис, так как это наречие образовано от прилагательного "наш" и также требует дефиса.
- По-латыни – пишется через дефис, так как это наречие образовано от прилагательного "латынь" и требует дефиса.
- Взад-вперед – пишется через дефис, так как это составное наречие, которое указывает на направление движения.
- Крепко-накрепко – пишется через дефис, так как это устойчивое выражение, состоящее из двух частей.
- Мало-помалу – пишется через дефис, так как это составное наречие, которое имеет одно значение.
- Жить по-новому – пишется через дефис, так как это наречие образовано от прилагательного "новый".
- Идти потихоньку – пишется раздельно, так как это сочетание наречия "потихоньку" и глагола "идти".
- Расстались по-приятеьельски – пишется через дефис, так как это наречие образовано от прилагательного "дружеский" с использованием приставки "по-".
Таким образом, мы видим, что выбор между слитным, раздельным и дефисным написанием зависит от структуры и значения выражения. Наречия, состоящие из нескольких частей, часто пишутся через дефис, если они образуют одно целое, тогда как раздельные написания чаще встречаются в сочетаниях, где слова сохраняют свое значение.