Давайте разберём каждое предложение по порядку.

1. Наречие в словосочетании "поступить (не)лепо" пишется слитно, так как...

   • Наречие "нелепо" образовано от прилагательного "лепый" с помощью приставки "не-".
   • Слово "нелепо" является самостоятельным словом, имеющим своё значение, которое не меняется в зависимости от контекста.
   • В данном случае "нелепо" означает "бессмысленно, глупо".

2. Наречие в предложении "Я живу недалеко" пишется слитно, так как...

   • Наречие "недалеко" образовано от прилагательного "далеко" с помощью приставки "не-".
   • Слово "недалеко" является самостоятельным словом, которое имеет значение "на небольшом расстоянии".
   • В данном контексте "недалеко" указывает на расстояние, которое не является большим.

3. Наречие в предложении "Произнёс (не)громко, а тихо" пишется раздельно, так как...

   • В данном случае наречие "негромко" противопоставляется слову "тихо" с помощью союза "а".
   • Противопоставление с союзом "а" требует раздельного написания частицы "не" с наречием.
   • Таким образом, правильное написание будет "не громко".

Если у вас есть ещё вопросы, не стесняйтесь их задавать!