Давайте разберем ваше задание поэтапно.

В этом задании нам нужно заменить безличные глаголы на личные и проанализировать, как изменится смысл фраз.

• Сегодня что-то плохо пишется.
  Заменим на: Сегодня я плохо пишу.
  Изменение смысла: В первом варианте акцент на процессе, а во втором — на конкретном человеке, который испытывает трудности.
• Мне хочется порисовать.
  Заменим на: Я хочу порисовать.
  Изменение смысла: В первом варианте желание выражается без указания на личность, во втором — четко обозначено, кто хочет.
• Мне не спится.
  Заменим на: Я не сплю.
  Изменение смысла: В первом варианте подчеркивается состояние, во втором — действие конкретного человека.
• Нас с Димкой работалось очень хорошо.
  Заменим на: Мы с Димкой хорошо работаем.
  Изменение смысла: В первом варианте акцент на процессе работы, во втором — на действующих лицах.
• Мне не нравится ловить рыбу.
  Заменим на: Я не люблю ловить рыбу.
  Изменение смысла: В первом варианте выражается общее чувство, во втором — личное отношение.

Вывод: Безличные глаголы создают более обобщенное и нейтральное выражение, тогда как личные глаголы делают акцент на субъекте, придавая фразам более личный и эмоциональный оттенок.

Теперь давайте заменим личные глаголы на безличные и проанализируем изменения в смысле.

• Я не хочу делать уроки.
  Заменим на: Не хочется делать уроки.
  Изменение смысла: В первом варианте акцент на личном желании, во втором — на общем состоянии, что делает фразу менее личной.
• Я хочу остаться дома.
  Заменим на: Хочется остаться дома.
  Изменение смысла: Смысл остается схожим, но менее акцентирован на личности.
• Я плохо себя чувствую.
  Заменим на: Плохо себя чувствуется.
  Изменение смысла: В первом варианте выражается четкое состояние человека, во втором — более обобщенное и безличное.
• Я засыпаю от классической музыки.
  Заменим на: Засыпается от классической музыки.
  Изменение смысла: Акцент на процессе сна, а не на личности, что делает фразу менее эмоциональной.
• Я не могу терпеть боль.
  Заменим на: Не терпится боль.
  Изменение смысла: В первом варианте выражается личное состояние, во втором — обобщенное, что может звучать неестественно.

Вывод: Безличные глаголы делают высказывание более нейтральным и обобщенным, в то время как личные глаголы придают фразам индивидуальность и эмоциональность.