Правильное написание слова - фортепиано. Давайте разберем, почему так.

• Правила ударения: В русском языке ударение в слове "фортепиано" падает на третий слог - "пи". Это правило относится ко всем формам слова, например, "фортепиано", "фортепиано́" и т.д.
• Этимология слова: Слово "фортепиано" пришло из итальянского языка, где оно также произносится с ударением на "пи". Поэтому в русском языке сохраняется аналогичное ударение.
• Ошибка в ударении: Ударение на "тья" (фортепьЯно) является распространенной ошибкой, но не соответствует нормам русского языка.

Таким образом, запомните: правильно говорить и писать фортепиано, с ударением на "пи".