Имя может писаться как "Наталья", так и "Наталия". Оба варианта являются правильными, но имеют некоторые особенности.

1. Происхождение имени:

• Имя "Наталья" происходит от латинского слова "natalis", что означает "рождественский" или "родившийся".
• Имя "Наталия" также имеет латинские корни и является более редким вариантом, который в некоторых культурах может использоваться как более экзотический или архаичный.

2. Популярность:

• В России более распространённым вариантом является "Наталья". Это имя часто встречается и имеет долгую историю использования.
• Вариант "Наталия" встречается реже, но также используется, особенно в некоторых регионах и среди определённых культурных групп.

3. Выбор варианта:

• Если вы выбираете имя для ребёнка, подумайте о том, какой вариант вам больше нравится и какой из них вам кажется более звучным.
• Если вы пишете имя уже существующего человека, уточните, как он предпочитает, чтобы его имя писали.

Таким образом, оба варианта являются правильными, и выбор зависит от личных предпочтений и культурных особенностей. Надеюсь, это объяснение помогло вам разобраться в вопросе!