Высказывание Р.А. Будагова о том, что "как и язык в целом, синтаксис всегда находится на службе самого человека, его мыслей и чувств", можно интерпретировать следующим образом:

• Язык служит средством передачи информации, мыслей и эмоций. Он помогает людям выражать свои идеи, чувства и желания.
• Синтаксис, как часть языка, организует слова в предложения, придавая им смысл и структуру.

• Синтаксис позволяет человеку формулировать свои мысли более точно и ясно. Например, разные синтаксические конструкции могут передавать разные оттенки значений.
• Человек может использовать различные синтаксические схемы для акцентирования определенных мыслей или эмоций.

• Синтаксис также влияет на эмоциональную окраску высказывания. Например, использование восклицательных предложений может передать эмоциональную насыщенность, в то время как вопросительные конструкции могут выразить сомнение или интерес.
• Таким образом, синтаксис не просто структурирует речь, но и помогает передать эмоциональное состояние говорящего.

• Язык и синтаксис развиваются вместе с человеком, его культурой и обществом. Они отражают изменения в мышлении и чувствах людей.
• Таким образом, синтаксис является неотъемлемой частью личного и культурного самовыражения.

В заключение, высказывание Будагова подчеркивает, что синтаксис не является самоцелью, а служит инструментом, который помогает человеку более эффективно и точно выражать свои мысли и чувства. Это делает язык живым и динамичным, способным адаптироваться к потребностям и эмоциям его носителей.