Давайте разберем каждое из этих слов и подберем современные синонимы, которые можно использовать вместо них.
- Печенеги - это название древнего тюркского народа, который жил на территории современного юго-востока Украины и южной России. В современном языке это слово не имеет прямого аналога, но можно сказать "древний народ" или "племя".
- Вече - это народное собрание, на котором принимались важные решения. В современном языке можно заменить это слово на "собрание" или "митинг", хотя точного аналога нет, так как это слово имеет историческую специфику.
- Поведали - это форма глагола, означающая "рассказали" или "сообщили". Современные синонимы: "рассказали", "сказали", "донесли".
- Повелели - это форма глагола, означающая "приказали". Современные синонимы: "приказали", "велели", "сказали".
- Корчага - это сосуд, обычно для хранения жидкости. В современном языке можно использовать слово "бочка" или "сосуд", но точного аналога нет, так как это слово имеет свои особенности.
- Восвояси - это устаревшее слово, означающее "домой" или "обратно". Современные синонимы: "домой", "обратно".
Таким образом, мы можем заменить некоторые слова на более понятные и современные, но стоит помнить, что некоторые из них имеют историческую ценность и не имеют точных аналогов в современном языке.