Фразеологизм "золотые руки" имеет переносное значение, которое описывает человека с выдающимися навыками, особенно в ремеслах или ручной работе. Этот термин подчеркивает умение человека создавать или исправлять что-то, что требует мастерства и таланта.

В основном "золотые руки" применяют в следующих ситуациях:

• При описании профессионалов: Например, если кто-то отлично выполняет свою работу, например, плотник, столяр или механик, можно сказать, что у него "золотые руки".
• В контексте хобби: Если кто-то занимается рукоделием или творчеством и делает это на высоком уровне, также можно использовать этот фразеологизм.
• В ситуациях, когда нужно похвалить: Если кто-то помог вам с ремонтом или созданием чего-то, вы можете сказать: "Спасибо, у тебя золотые руки!"

Таким образом, фразеологизм "золотые руки" используется для выражения восхищения мастерством и умением человека в различных сферах деятельности.