Давайте разберем предложенные предложения и установим соответствие между грамматическими ошибками и типами нарушений, которые в них содержатся.

1. Только родное слово может напоить душу поэзией, рождённую опытом народа.
   • Ошибка: неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом.
   • Правильный вариант: "рождённую опытом народа" следует заменить на "рожденной опытом народа".
2. По приезде в родной город я первым делом встретился со старыми друзьями.
   • Ошибка: нарушение в построении предложения с несогласованным приложением.
   • Правильный вариант: "По приезду в родной город" - "по приезду" согласуется с "городом".
3. Согласно приказа директора, победители школьной олимпиады получат дипломы и подарки.
   • Ошибка: неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом.
   • Правильный вариант: "Согласно приказу директора".
4. Принципы изображения Москвы в «Мастере и Маргарите» М. А. Булгакова отчётливо напоминают принципы изображения гоголевского Петербурга, когда очень реальное фантастическим тесно сплетается.
   • Ошибка: ошибка в построении предложения с однородными членами.
   • Правильный вариант: "реальное и фантастическое" - необходимо согласование однородных членов.
5. Когда Суриков приступил к работе над картиной «Боярыней Морозовой», он прочитал много исторических книг.
   • Ошибка: не обнаружена.
   • Правильный вариант: предложение построено правильно.
6. Няня поднялась ко мне в комнату и спросила, буду ли я обедать.
   • Ошибка: нарушение построения предложения оборотом с однородными членами.
   • Правильный вариант: "буду ли я обедать" - оборот не требует изменений.
7. В своих воспоминаниях о Ф. И. Шаляпине В. А. Рождественский говорит о том, что «я гораздо чаще привык видеть его в домашней обстановке, чем на сцене».
   • Ошибка: неправильное построение предложения с косвенной речью.
   • Правильный вариант: "говорит, что я привык видеть его" - необходимо согласование времени.
8. Каждому времени нужен как свой летописец в области исторических событий, так и быта и уклада.
   • Ошибка: нарушение в построении предложения с однородными членами.
   • Правильный вариант: "как свой летописец в области исторических событий, так и в быте и укладе".
9. В поэзии Ахматовой извечная тема «поэта и поэзии» и связанные с нею литературные традиции получают своеобразное преломление, соответствующее особой логике её поэтического мира.
   • Ошибка: не обнаружена.
   • Правильный вариант: предложение построено правильно.

Теперь, на основе вышеизложенного, мы можем установить соответствие:

А) 3

Б) 1

В) 4

Г) 6

Д) 7

Таким образом, правильный ответ: 3, 1, 4, 6, 7.