Чтобы определить, в каких словосочетаниях прилагательные употреблены в прямом значении, необходимо понять, что прямое значение прилагательного связано с его основным, буквальным смыслом, без переносных значений или метафор.

Рассмотрим предложенные слова по каждому прилагательному:

• верное решение - здесь "верное" означает правильное, соответствующее истине.
• верный друг - в данном случае "верный" используется в значении преданный, надежный.
• верный перевод - "верный" здесь также означает точный, правильный.
• верное средство - "верное" указывает на эффективное, подходящее средство.

• чистая вода - "чистая" здесь означает свободная от загрязнений, прозрачная.
• чистое золото - "чистое" в данном контексте говорит о высоком качестве, без примесей.
• чистый лист - "чистый" означает без записей, пустой.
• чистая комната - здесь "чистая" указывает на убранное, опрятное пространство.
• чистое небо - "чистое" означает безоблачное, ясное.
• чистое произношение - "чистое" указывает на правильное, ясное произношение.
• чистая душа - "чистая" здесь может означать добрую, незапятнанную нравственность.

• теплая батарея - "теплая" здесь указывает на то, что батарея нагрета.
• теплый вечер - "теплый" означает комфортную, приятную температуру вечера.
• теплый шарф - "теплый" указывает на то, что шарф обеспечивает тепло.
• теплое письмо - "теплое" может означать дружелюбное, сердечное содержание письма.
• теплый прием - здесь "теплый" указывает на радушный, дружелюбный прием гостей.

Таким образом, во всех приведенных примерах прилагательные употреблены в прямом значении, так как они описывают предметы и явления в их буквальном, основном смысле.