Чтобы выразить "время пол пятого" на английском языке, мы используем фразу "half past four". Давайте разберем этот процесс по шагам:

1. Определите время: "Пол пятого" означает, что время 4:30.
2. Переведите час: Число "четыре" на английском - это "four".
3. Переведите "пол": "Пол" в данном контексте переводится как "half past", что означает "половина после".
4. Соберите фразу: Объедините все части: "half past four".

Таким образом, "время пол пятого" на английском языке будет "half past four".