Ответ:
Давайте разберем каждое предложение и исправим ошибки:
- Я не умею хорошо плавать. - Правильный вариант: I can't swim very well. Здесь мы используем "can't" для обозначения невозможности, а "very well" для уточнения уровня плавания.
- Мне было скучно, поэтому я пошел в кино прошлой ночью. - Правильный вариант: I was bored so I went to the cinema last night. Здесь "last night" более уместно, чем "прошлой ночью".
- Идет дождь, потому что мы не можем играть в теннис. - Правильный вариант: It's raining, so we can't play tennis. Мы используем "It's raining" для описания текущей погоды.
- Он очень хороший плавец. - Правильный вариант: He's a very good swimmer. Здесь "He's" является сокращением от "He is".
- Куда ты ходил прошлым утром? - Правильный вариант: Where did you go yesterday morning? Здесь "yesterday morning" более естественно, чем "прошлым утром".
- Ты умеешь играть на пианино? - Правильный вариант: Can you play the piano? Вопросительная форма здесь требует инверсии.
- Мне не трудно поехать в Лондон. - Правильный вариант: I don't mind going to London. Здесь "don't mind" передает идею о том, что это не составляет труда.
- Ты не можешь выходить один, потому что ты очень молод. - Правильный вариант: You can't go out alone because you're very young. Здесь "go out" является правильным выражением для выхода на улицу.
- Он носит очень необычные туфли. - Правильный вариант: He wears very unusual shoes. Слово "unusual" правильно передает значение "необычные".
- Мне нравится собирать марки. - Правильный вариант: I enjoy collecting stamps. Здесь "enjoy" лучше подходит для выражения удовольствия от действия.
- Мы пошли на отличную вечеринку, но нам было весело. - Правильный вариант: We went to a great party and had a good time. Здесь "had a good time" лучше передает смысл, чем "нам было весело".
Таким образом, мы исправили все предложения, и теперь они звучат правильно и естественно на английском языке.