Давайте разберем каждое предложение, определим нужные видовременные формы глаголов и переведем их на русский язык. Для начала, вспомним, что видовременные формы в английском языке могут быть простыми, продолжительными, совершенными и совершенными продолжительными. Мы также учитываем время: настоящее, прошедшее и будущее.
-
В предложении: "в последний раз он (брать) выходной пять лет назад."
- Здесь нам нужно использовать прошедшую простую форму глагола "брать", которая будет "took".
- Таким образом, предложение будет: "The last time he took a day off was five years ago."
- Перевод: "В последний раз он брал выходной пять лет назад."
-
В предложении: "я (не видеть) её с пятницы."
- Здесь мы используем настоящее совершенное время для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. Глагол "не видеть" в этой форме будет "haven't seen".
- Предложение: "I haven't seen her since Friday."
- Перевод: "Я не видел её с пятницы."
-
В предложении: "иногда ему приходится отменять собрания в последнюю минуту, но он (ненавидеть) это."
- Здесь мы говорим о регулярном действии, поэтому используем простую настоящую форму глагола "ненавидеть", которая будет "hates".
- Предложение: "Sometimes he has to cancel meetings at the last minute, but he hates it."
- Перевод: "Иногда ему приходится отменять собрания в последнюю минуту, но он ненавидит это."
-
В предложении: "факт был в том, что вор (оставить) свои отпечатки повсюду."
- Здесь нам нужно использовать прошедшую простую форму глагола "оставить", которая будет "left".
- Предложение: "The fact was that the thief left his fingerprints everywhere."
- Перевод: "Факт был в том, что вор оставил свои отпечатки повсюду."
-
В предложении: "кто-то (украсть) её деньги, когда она (играть) в теннис вчера днём."
- Здесь мы используем прошедшую простую форму для обоих глаголов. "Украсть" будет "stole", а "играть" будет "was playing".
- Предложение: "Someone stole her money while she was playing tennis yesterday afternoon."
- Перевод: "Кто-то украл её деньги, когда она играла в теннис вчера днём."
Таким образом, мы рассмотрели каждое предложение, определили правильные видовременные формы и перевели их на русский язык. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать!