Давайте рассмотрим, как мы можем переформулировать предложенные предложения, используя пассивный залог. Пассивный залог позволяет нам сосредоточиться на действии, а не на том, кто его выполняет. Я приведу два варианта для каждого предложения.
- Гид показал нам все красивые картины в картинной галерее.
- Все красивые картины в картинной галерее были показаны нам гидом.
- Нам были показаны все красивые картины в картинной галерее.
- Они дают нам шесть уроков в день.
- Шесть уроков в день даются нам.
- Нам даются шесть уроков в день.
- Я заплатил ему деньги вчера.
- Ему были заплачены деньги вчера.
- Деньги были заплачены ему вчера.
- Жюри присудило премию молодому спортсмену.
- Премия была присуждена молодому спортсмену жюри.
- Молодому спортсмену была присуждена премия жюри.
- Доктор прописал больному новое лекарство.
- Новое лекарство было прописано больному доктором.
- Больному было прописано новое лекарство доктором.
- Они дадут вам ответ на следующей неделе.
- Ответ будет дан вам на следующей неделе.
- Вам будет дан ответ на следующей неделе.
- Они пообещали ему немедленную помощь.
- Ему была обещана немедленная помощь.
- Немедленная помощь была обещана ему.
- Родители простили мальчику его ошибки.
- Мальчику были прощены его ошибки родителями.
- Его ошибки были прощены мальчику родителями.
- Директор предложил молодому человеку хорошую должность.
- Хорошая должность была предложена молодому человеку директором.
- Молодому человеку была предложена хорошая должность директором.
- Они рассказали ему новости.
- Ему были рассказаны новости.
- Новости были рассказаны ему.
- Доктор рекомендовал пациенту строгую диету.
- Строгая диета была рекомендована пациенту доктором.
- Пациенту была рекомендована строгая диета доктором.
- Они сразу же заплатили ей деньги.
- Ей были заплачены деньги сразу же.
- Деньги были заплачены ей сразу же.
- Тренер дал боксеру несколько инструкций.
- Несколько инструкций были даны боксеру тренером.
- Боксеру были даны несколько инструкций тренером.
- Они предоставят мне отпуск в июле, если не будет срочной работы.
- Мне будет предоставлен отпуск в июле, если не будет срочной работы.
- Отпуск будет предоставлен мне в июле, если не будет срочной работы.
- Его друзья никогда не простили ему его нечестность.
- Ему никогда не была прощена его нечестность друзьями.
- Его нечестность никогда не была прощена ему друзьями.
- Руководство предложило мне несколько вакансий, и я не могу решить, какую взять.
- Несколько вакансий были предложены мне руководством, и я не могу решить, какую взять.
- Мне были предложены несколько вакансий руководством, и я не могу решить, какую взять.
- Командир поручил ему очень ответственную миссию.
- Очень ответственная миссия была поручена ему командиром.
- Ему была поручена очень ответственная миссия командиром.
- Они обещают вам многое, но не думайте, что дадут вам все.
- Вам обещается многое, но не думайте, что вам будет дано все.
- Многое обещается вам, но не думайте, что все будет дано вам.
- Его родители регулярно отправляли ему посылки с фруктами из своего сада.
- Ему регулярно отправлялись посылки с фруктами из своего сада родителями.
- Посылки с фруктами из своего сада регулярно отправлялись ему родителями.
- Доктор велел ему долго отдыхать.
- Ему было велено долго отдыхать доктором.
- Долгий отдых был велен ему доктором.
- Они обычно отправляли детей в лагерь летом.
- Дети обычно отправляются в лагерь летом.
- Летом дети обычно отправляются в лагерь.
- Я дал ему английский журнал.
- Ему был дан английский журнал мной.
- Английский журнал был дан ему мной.
- Учитель показал нам несколько интересных диаграмм.
- Несколько интересных диаграмм были показаны нам учителем.
- Нам были показаны несколько интересных диаграмм учителем.
- Они дали нам билет на концерт.
- Нам был дан билет на концерт.
- Билет на концерт был дан нам.
Таким образом, мы видим, как можно преобразовать активные предложения в пассивные, сохраняя при этом смысл. Пассивный залог часто используется, когда важно подчеркнуть действие, а не его исполнителя.