Переведите на английский язык следующие предложения:

1. У меня был отпуск в мае, и я провел его на Черном море.
2. – Куда ты идешь? – Я иду в кино. – А у тебя есть билеты? – Да, я купил их вчера.
3. Сегодня очень жарко. Пусть дети пойдут на Волгу купаться.
4. – Сколько времени вы потратили на эту работу? – Две недели.
5. Первого сентября все дети идут в школу.
6. – Вы не очень загорели. – Видите ли, я не могу загорать, я обычно сижу под тентом, когда очень жарко.
7. Сейчас уже 10 часов, а ребенок все ещё смотрит телевизор. Не разрешайте ему смотреть телевизор после 9 часов.
8. Они катались на коньках, в то время как мы ходили на лыжах.
9. – Где дети? – Они играют вон там. – Пусть они идут домой. Обед готов.
10. – Где вы собираетесь провести свой отпуск в этом году? – В Греции. Там много красивых мест.

Английский язык 11 класс Перевод предложений перевод предложений на английский английский язык 11 класс задания по английскому английский для школьников практика английского языка Новый

Давайте переведем предложенные вами предложения на английский язык. Я объясню каждый шаг, чтобы вы могли понять, как мы приходим к переводу.

1. У меня был отпуск в мае, и я провел его на Черном море.

   Перевод: I had a vacation in May, and I spent it at the Black Sea.

2. – Куда ты идешь? – Я иду в кино. – А у тебя есть билеты? – Да, я купил их вчера.

   Перевод: – Where are you going? – I am going to the cinema. – Do you have the tickets? – Yes, I bought them yesterday.

3. Сегодня очень жарко. Пусть дети пойдут на Волгу купаться.

   Перевод: It is very hot today. Let the children go to the Volga to swim.

4. – Сколько времени вы потратили на эту работу? – Две недели.

   Перевод: – How much time did you spend on this work? – Two weeks.

5. Первого сентября все дети идут в школу.

   Перевод: On the first of September, all children go to school.

6. – Вы не очень загорели. – Видите ли, я не могу загорать, я обычно сижу под тентом, когда очень жарко.

   Перевод: – You are not very tanned. – You see, I can't sunbathe; I usually sit under a tent when it's very hot.

7. Сейчас уже 10 часов, а ребенок все ещё смотрит телевизор. Не разрешайте ему смотреть телевизор после 9 часов.

   Перевод: It is already 10 o'clock, and the child is still watching TV. Don't let him watch TV after 9 o'clock.

8. Они катались на коньках, в то время как мы ходили на лыжах.

   Перевод: They were skating while we were skiing.

9. – Где дети? – Они играют вон там. – Пусть они идут домой. Обед готов.

   Перевод: – Where are the children? – They are playing over there. – Let them go home. Lunch is ready.

10. – Где вы собираетесь провести свой отпуск в этом году? – В Греции. Там много красивых мест.

    Перевод: – Where are you going to spend your vacation this year? – In Greece. There are many beautiful places there.

Надеюсь, эти переводы помогут вам лучше понять структуру английского языка и как переводить подобные предложения. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь задавать их!