Чтобы перевести "Сахалинская область" на английский язык, нужно следовать нескольким шагам:

1. Определите ключевые слова: В данном случае ключевыми словами являются "Сахалин" и "область".
2. Переведите "Сахалин": "Сахалин" на английском языке остается "Sakhalin". Это название региона, и его не нужно переводить, а только транскрибировать.
3. Переведите "область": Слово "область" переводится как "region" или "area". В данном контексте более уместно использовать "region".
4. Соедините переведённые слова: Теперь мы можем соединить их. Получается "Sakhalin region".

Таким образом, "Сахалинская область" на английском языке переводится как "Sakhalin region".