Правильное написание слова "Новосибирск" на английском языке — Novosibirsk.

Давайте разберемся, почему именно так. Сначала мы должны обратить внимание на то, что это название города, и как правило, названия собственных мест имеют свои особые правила написания на других языках.

Вот шаги, которые помогут нам правильно написать название:

1. Транслитерация: Мы переводим название "Новосибирск" с русского на английский, используя звуки, которые есть в английском языке. Например, "но" становится "no", "воси" превращается в "vo", и так далее.
2. Соблюдение правил написания: В английском языке часто используются латинские буквы, и некоторые звуки могут быть записаны иначе. Так, "сибирск" будет "sibirsk".
3. Проверка на правильность: После того, как мы написали название, полезно проверить, как оно записано в международных источниках или на картах. "Novosibirsk" — это общепринятый вариант написания.

Таким образом, название нашего города на английском языке выглядит как Novosibirsk. Надеюсь, это объяснение помогло вам понять, как правильно переводить названия городов!