Чтобы перевести предложение "Я играю на гитаре" на английский язык, давайте разберем его на части.

1. Определим подлежащее: В данном предложении подлежащее - это "Я". На английском языке "Я" переводится как "I".
2. Определим сказуемое: Сказуемое в этом предложении - "играю". В английском языке глагол "играть" переводится как "play". Поскольку мы говорим о действии в настоящем времени, используем форму "play" для "I".
3. Добавим дополнение: В русском предложении есть дополнение "на гитаре". На английском это будет "the guitar".

Теперь мы можем соединить все части вместе. Получается:

I play the guitar.

Таким образом, перевод предложения "Я играю на гитаре" на английский язык будет "I play the guitar".