Как перевести фразу "A Barking Dog Doesn`t Bite!" на русский язык?

Английский язык 4 класс Пословицы и поговорки перевод фразы английский язык A Barking Dog Doesn`t Bite перевод на русский изучение английского языка Новый

Фраза "A Barking Dog Doesn`t Bite!" переводится на русский язык как "Лающая собака не кусает!"

Чтобы понять этот перевод, давайте разберем фразу по частям:

• A Barking Dog - "Лающая собака"
• Doesn`t Bite - "не кусает"

Эта фраза является пословицей, которая означает, что те, кто много говорит или угрожает, на самом деле могут не представлять угрозы. То есть, если кто-то много "лает", это не значит, что он на самом деле опасен.

Таким образом, перевод фразы сохраняет её смысл и структуру, что помогает лучше понять её значение.