Чтобы выбрать правильный модальный глагол для предложения "Schoolchildren .......... wear a uniform to school", давайте проанализируем каждое из предложенных слов:

• should - этот модальный глагол используется, чтобы выразить рекомендацию или совет. Например, "You should study for your exams" (Тебе следует учиться к экзаменам).
• must - это слово указывает на необходимость или обязательность. Например, "You must wear a seatbelt" (Ты должен пристегнуться).
• can - этот модальный глагол обозначает возможность или способность. Например, "You can go to the park" (Ты можешь пойти в парк).
• may - используется для выражения разрешения или возможности. Например, "You may leave the room" (Ты можешь покинуть комнату).

В нашем случае речь идет о школьной форме. Если в школе есть правило, что ученики обязаны носить форму, то правильным выбором будет "must". Таким образом, предложение будет звучать так:

Schoolchildren must wear a uniform to school.

Если бы мы говорили о рекомендации, тогда "should" тоже мог бы подойти, но в контексте обязательного ношения формы "must" является более подходящим вариантом.