Как перевести на русский язык следующие предложения:

1. Have a nice trip and drive safely
2. I tried to run after the thief, but he was too fast for me
3. Did you run into Mr Jones the other day
4. Oh, no! The guests will be here in a minute and we have run out of coffee

Английский язык 7 класс Перевод предложений перевод английских предложений английский язык 7 класс как перевести на русский английский язык для школьников изучение английского языка Новый

Давайте переведем каждое предложение по очереди и разберем их.

1. Have a nice trip and drive safely

   Перевод: "Хорошей поездки и безопасного вождения."

   Здесь мы видим пожелание, поэтому используем "Хорошей" как вежливое обращение.

2. I tried to run after the thief, but he was too fast for me

   Перевод: "Я пытался бегать за вором, но он был слишком быстрым для меня."

   Обратите внимание на конструкцию "too... for me", которая переводится как "слишком... для меня".

3. Did you run into Mr Jones the other day

   Перевод: "Ты случайно встретил мистера Джонса на днях?"

   Фраза "run into" переводится как "случайно встретить".

4. Oh, no! The guests will be here in a minute and we have run out of coffee

   Перевод: "О, нет! Гости будут здесь через минуту, а у нас закончился кофе."

   Здесь "run out of" означает "закончиться".

Итак, все предложения переведены. Если есть вопросы по переводу или грамматике, не стесняйтесь спрашивать!