Чтобы правильно выбрать время глагола в предложении "The girls (wash) the floor in the flat the whole evening yesterday", нужно проанализировать контекст и временные указания.

В данном предложении есть указание на прошлое ("yesterday") и на продолжительность действия ("the whole evening"). Это говорит о том, что действие происходило в течение определённого времени в прошлом.

Теперь давайте рассмотрим предложенные варианты:

• washed - это простое прошедшее время (Past Simple). Оно указывает на завершённое действие. Например: "The girls washed the floor." Это значит, что действие произошло и закончилось в прошлом.
• were washing - это прошедшее продолженное время (Past Continuous). Оно используется для обозначения действия, которое происходило в определённый момент в прошлом или в течение какого-то времени. Например: "The girls were washing the floor the whole evening." Это говорит о том, что действие длилось.
• was washing - это также прошедшее продолженное время, но используется только с единственным числом (he, she, it). В данном случае это не подходит, так как "the girls" - это множественное число.

Учитывая все вышесказанное, правильный вариант для завершения предложения будет were washing. Таким образом, полное предложение будет звучать: "The girls were washing the floor in the flat the whole evening yesterday."