Давайте разберем каждый из предложенных вариантов и определим правильные формы глаголов.
- Они могут начать путешествие прямо сейчас. - Здесь используется глагол "can" в настоящем времени, что правильно, так как предложение говорит о возможности действия в данный момент. Это правильный вариант.
- Она сможет перезвонить тебе через час. - В этом предложении используется "will be able to", что указывает на будущее время. Это тоже правильный вариант, так как мы говорим о будущем действии.
- На улице было слишком темно, и мы ничего не могли увидеть. - Здесь используется "couldn't", что правильно, так как мы говорим о невозможности действия в прошлом. Это тоже правильный вариант.
- Он не умел водить машину, когда ему было восемнадцать, но теперь он может водить прекрасно. - В этом предложении правильные формы "couldn't" для прошлого и "can" для настоящего. Это также правильный вариант.
- Он смог перевести текст, потому что нашел словарь. - Здесь используется "was able to", что указывает на успешное завершение действия в прошлом. Это правильный вариант.
Таким образом, все предложенные варианты являются правильными. Мы видим, что в каждом случае используются соответствующие формы глаголов в зависимости от времени и контекста предложения.