Чтобы перефразировать предложение "Вы можете пользоваться словарями", используя модальный глагол "can" или "could", давайте рассмотрим несколько шагов:

1. Определите структуру предложения. В оригинальном предложении используется форма "можете", что указывает на возможность или разрешение.
2. Выберите правильный модальный глагол. В данном случае мы можем использовать "can" для настоящего времени и "could" для прошедшего времени или более вежливой формы.
3. Сформулируйте новое предложение. Используя "can", мы можем сказать: "Вы можете использовать словари." А если хотим использовать "could", то получится: "Вы могли бы пользоваться словарями."

Таким образом, перефразированные варианты могут быть:

• Вы можете использовать словари.
• Вы могли бы пользоваться словарями.