Чтобы перевести данное предложение на английский язык, нам нужно использовать конструкцию с сложным дополнением. Сложное дополнение в английском языке часто выражается с помощью глаголов, таких как "want", "ask", "tell" и других, за которыми следует объект и инфинитив.

Давайте разберем ваш текст по частям:

1. Первая часть: "Мэри заставила Тома вымыть руки и лицо снова."
2. Вторая часть: "Я хочу, чтобы ты был чистым."
3. Третья часть: "Я хочу, чтобы к вечеру пол был вымыт."

Теперь переведем каждую часть:

• Для первой части: "Mary made Tom wash his hands and face again."
• Для второй части: "I want you to be clean."
• Для третьей части: "I want the floor to be washed by the evening."

Теперь объединим все вместе:

Полный перевод будет выглядеть так:

"Mary made Tom wash his hands and face again. 'I want you to be clean,' she said. 'I want the floor to be washed by the evening.'

Таким образом, мы использовали сложное дополнение в предложениях. Надеюсь, это поможет вам лучше понять, как строить предложения на английском языке с использованием сложного дополнения!