Переписывание предложений в косвенной речи и вопросов в косвенной речи
Косвенная речь (indirect speech) используется для передачи слов другого человека без точного цитирования. При этом нужно учитывать изменения в структуре предложений и времени глаголов. Давайте рассмотрим, как это делается.
1. Переписывание утверждений в косвенной речи:
- Когда мы передаем утверждения, мы начинаем с вводящего слова, например, "that".
- Времена глаголов обычно сдвигаются на одно время назад. Например, Present Simple становится Past Simple.
- Личные местоимения и указательные слова также могут изменяться в зависимости от контекста.
Примеры:
- J. M. Barrie said that he couldn't sleep. - Дж. М. Барри сказал, что он не мог спать.
- C. Oates mentioned that he was just going outside. - С. Оутс упомянул, что он только что собирался выйти на улицу.
- G. Sedgwick remarked that they couldn't hit an elephant at that distance. - Г. Седжвик заметил, что они не могли попасть в слона на таком расстоянии.
- The lecturer stated that the material had come from the last century. - Лектор заявил, что материал пришел из прошлого века.
- The career advisor expressed that he understood I was strongly interested in going to university. - Консультант по карьере выразил, что он понимает, что я очень заинтересован в поступлении в университет.
2. Переписывание вопросов в косвенной речи:
- При переписывании вопросов мы также используем вводящие слова, такие как "if" или "whether" для Yes/No вопросов, и "what", "where", "when" и т.д. для других вопросов.
- Структура вопроса меняется на утвердительную, и порядок слов также меняется.
Примеры:
- I was wondering what books we should read to prepare for the exam. - Мне было интересно, какие книги нам стоит прочитать для подготовки к экзамену.
- Could you tell me if your restaurant has an Instagram account? - Можете ли вы сказать мне, есть ли у вашего ресторана аккаунт в Instagram?
- Do you mind if we discuss the matter later? - Вы не против, если мы обсудим этот вопрос позже?
- I'd like to know how many books you have written. - Я хотел бы знать, сколько книг вы написали.
- Do you know what time it is? - Вы знаете, который час?
- Can you tell me if he admitted his mistake? - Можете ли вы сказать мне, признал ли он свою ошибку?
Таким образом, переписывание предложений и вопросов в косвенной речи требует внимания к изменениям в грамматике и структуре. Надеюсь, это объяснение помогло вам понять, как правильно использовать косвенную речь в английском языке.