Похожие вопросы
2025-09-13 16:19:45
Как перевести на английский язык следующую фразу: "Ещё одна простая просьба. Стефани стала частным детективом и писательницей, раскрыв преступление и отправив в тюрьму подругу Эмили. НО СПУСТЯ 5 ЛЕТ ЖЕНЩИНА НЕОЖИДАННО ВЫХОДИТ НА СВОБОДУ И ВНОВЬ ПОЯВЛЯЕТСЯ В ЖИЗНИ СТЕФАНИ - ОНА ПРИГЛАШАЕТ ПИСАТЕЛЬНИЦУ НА СВОЮ РОСКОШНУЮ СВАДЬБУ НА ОСТРОВЕ КАПРИ."?
Английский язык 8 класс Перевод текста перевод фразы на английский английский язык 8 класс простая просьба частный детектив писательница преступление тюрьма выход на свободу свадьба на острове Капри
2025-09-13 16:19:53
Для перевода данной фразы на английский язык, давайте разберем ее на части и переведем каждую из них по очереди. Это поможет нам сохранить структуру и смысл оригинала.
- "Ещё одна простая просьба." - "One more simple request."
- "Стефани стала частным детективом и писательницей," - "Stephanie has become a private detective and a writer,"
- "раскрыв преступление и отправив в тюрьму подругу Эмили." - "having solved a crime and sent her friend Emily to prison."
- "НО СПУСТЯ 5 ЛЕТ ЖЕНЩИНА НЕОЖИДАННО ВЫХОДИТ НА СВОБОДУ" - "BUT AFTER 5 YEARS, THE WOMAN UNEXPECTEDLY IS RELEASED."
- "И ВНОВЬ ПОЯВЛЯЕТСЯ В ЖИЗНИ СТЕФАНИ" - "AND ONCE AGAIN APPEARS IN STEPHANIE'S LIFE."
- "ОНА ПРИГЛАШАЕТ ПИСАТЕЛЬНИЦУ НА СВОЮ РОСКОШНУЮ СВАДЬБУ НА ОСТРОВЕ КАПРИ." - "SHE INVITES THE WRITER TO HER LUXURIOUS WEDDING ON THE ISLAND OF CAPRI."
Теперь, если мы объединим все эти переводы, получится следующее предложение:
"One more simple request. Stephanie has become a private detective and a writer, having solved a crime and sent her friend Emily to prison. BUT AFTER 5 YEARS, THE WOMAN UNEXPECTEDLY IS RELEASED AND ONCE AGAIN APPEARS IN STEPHANIE'S LIFE - SHE INVITES THE WRITER TO HER LUXURIOUS WEDDING ON THE ISLAND OF CAPRI."
Таким образом, мы перевели вашу фразу, сохранив ее смысл и структуру. Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужно что-то уточнить, не стесняйтесь спрашивать!