Как перевести предложение: According to the legend, Peter I carried the first three wheel-barrels of earth for Novaya Ladoga’s landmark canals himself?

Английский язык 8 класс Перевод текста перевод предложения английский язык легенда Пётр I три тачки Новая Ладога каналы Новый

Чтобы перевести предложение "According to the legend, Peter I carried the first three wheel-barrels of earth for Novaya Ladoga’s landmark canals himself" на русский язык, следуем следующим шагам:

1. Определяем структуру предложения: В предложении есть вводное выражение "According to the legend", основная часть "Peter I carried the first three wheel-barrels of earth" и дополнение "for Novaya Ladoga’s landmark canals himself".
2. Переводим вводное выражение: "According to the legend" переводится как "Согласно легенде".
3. Переводим основную часть: "Peter I carried the first three wheel-barrels of earth" переводится как "Пётр I сам перенёс первые три тачки земли". Здесь важно учесть, что "carried" переводится как "перенёс", а "wheel-barrels" — как "тачки".
4. Переводим дополнение: "for Novaya Ladoga’s landmark canals" переводится как "для знаковых каналов Новая Ладога". Слово "landmark" здесь указывает на важность или известность каналов.
5. Собираем всё вместе: Объединив все части, получаем полный перевод.

Таким образом, полное предложение на русском языке будет звучать: "Согласно легенде, Пётр I сам перенёс первые три тачки земли для знаковых каналов Новой Ладоги".