Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Это была одна из историй, которые часто рассказывала нам мать.
2. Он забыл грустную историю, рассказанную ему старухой.
3. Он внимательно слушал историю, которую рассказывала одна из девочек.
4. Девочка, рассказывающая эту историю, уверена, что это правда.
5. Обещанная помощь не приходила.
6. Где человек, обещавший вам помочь?
7. Говорившая по телефону девушка наконец повесила трубку.
8. Говорившая с моим братом женщина улыбнулась мне.
9. Это один из студентов, принимающих участие в конференции.
10. Я поговорил с одним из студентов, принимавших участие в конференции два года назад.
11. Мы шли по дороге, ведущей в город.
12. Здесь уже давно нет дороги, которая раньше вела к озеру.

Английский язык 8 класс Причастные обороты перевод предложений на английский английский язык 8 класс задания по английскому грамматика английского языка практика перевода английский Новый

Давайте переведем предложенные вами предложения на английский язык. Я объясню каждый шаг, чтобы вы могли понять, как строить такие фразы.

1. Это была одна из историй, которые часто рассказывала нам мать.

   Перевод: It was one of the stories that our mother often told us.

2. Он забыл грустную историю, рассказанную ему старухой.

   Перевод: He forgot the sad story told to him by the old woman.

3. Он внимательно слушал историю, которую рассказывала одна из девочек.

   Перевод: He listened carefully to the story that one of the girls was telling.

4. Девочка, рассказывающая эту историю, уверена, что это правда.

   Перевод: The girl telling this story is sure that it is true.

5. Обещанная помощь не приходила.

   Перевод: The promised help did not arrive.

6. Где человек, обещавший вам помочь?

   Перевод: Where is the person who promised to help you?

7. Говорившая по телефону девушка наконец повесила трубку.

   Перевод: The girl who was talking on the phone finally hung up.

8. Говорившая с моим братом женщина улыбнулась мне.

   Перевод: The woman who was talking to my brother smiled at me.

9. Это один из студентов, принимающих участие в конференции.

   Перевод: This is one of the students participating in the conference.

10. Я поговорил с одним из студентов, принимавших участие в конференции два года назад.

    Перевод: I spoke with one of the students who participated in the conference two years ago.

11. Мы шли по дороге, ведущей в город.

    Перевод: We were walking along the road leading to the city.

12. Здесь уже давно нет дороги, которая раньше вела к озеру.

    Перевод: There hasn't been a road here for a long time that used to lead to the lake.

Обратите внимание на структуру предложений. Мы используем различные конструкции для передачи смыслов, таких как относительные предложения и времена. Если у вас есть вопросы по конкретным предложениям или по грамматике, не стесняйтесь спрашивать!