Помогите перевести, пожалуйста:

1. Гордясь своим отцом, он часто говорит о нем.
2. Выступая на собрании, я забыл упомянуть об этом факте.
3. Как зовут человека, говорящего сейчас по телефону?
4. Наконец она увидела человека, спасшего ее сына.
5. Некоторые вопросы, которые затрагиваются в докладе, заслуживают серьезного внимания.
6. Они усыновили мальчика, потерявшего родителей в авиационной катастрофе.
7. Не найдя нужной книги дома, я отправился в библиотеку.
8. Не выполнив работу вовремя, я вынужден был извиниться перед ними.
9. Пробыв в Лондоне около недели, я мог рассказать им много интересного.
10. Путешествуя по стране, мы познакомились со многими достопримечательностями.
11. Поняв, что не сможет выполнить всю работу одна, она попросила меня о помощи.
12. Зная, что у меня достаточно времени, чтобы дойти до кинотеатра, я не спешил.
13. Приехав в тот вечер к своему другу, я узнал, что его еще нет дома, но что он придет с минуты на минуту.
14. Увидев, что такси подъехало к дому, он взял вещи и быстро спустился вниз.

Английский язык 8 класс Причастные обороты перевод английский язык задания 8 класс грамматика английского языка упражнения по английскому помощь с переводом уроки английского языка ключевые фразы английского изучение английского языка задания по переводу практические упражнения английский Новый

Давайте переведем предложенные вами фразы на английский язык. Я объясню, как мы можем это сделать шаг за шагом.

1. Гордясь своим отцом, он часто говорит о нем.

   Перевод: Proud of his father, he often talks about him.

2. Выступая на собрании, я забыл упомянуть об этом факте.

   Перевод: Speaking at the meeting, I forgot to mention this fact.

3. Как зовут человека, говорящего сейчас по телефону?

   Перевод: What is the name of the person who is speaking on the phone now?

4. Наконец она увидела человека, спасшего ее сына.

   Перевод: Finally, she saw the person who saved her son.

5. Некоторые вопросы, которые затрагиваются в докладе, заслуживают серьезного внимания.

   Перевод: Some questions raised in the report deserve serious attention.

6. Они усыновили мальчика, потерявшего родителей в авиационной катастрофе.

   Перевод: They adopted a boy who lost his parents in a plane crash.

7. Не найдя нужной книги дома, я отправился в библиотеку.

   Перевод: Not finding the right book at home, I went to the library.

8. Не выполнив работу вовремя, я вынужден был извиниться перед ними.

   Перевод: Not completing the work on time, I had to apologize to them.

9. Пробыв в Лондоне около недели, я мог рассказать им много интересного.

   Перевод: Having spent about a week in London, I could tell them a lot of interesting things.

10. Путешествуя по стране, мы познакомились со многими достопримечательностями.

    Перевод: Traveling around the country, we got to know many attractions.

11. Поняв, что не сможет выполнить всю работу одна, она попросила меня о помощи.

    Перевод: Realizing that she couldn't complete all the work by herself, she asked me for help.

12. Зная, что у меня достаточно времени, чтобы дойти до кинотеатра, я не спешил.

    Перевод: Knowing that I had enough time to get to the cinema, I didn't hurry.

13. Приехав в тот вечер к своему другу, я узнал, что его еще нет дома, но что он придет с минуты на минуту.

    Перевод: Arriving at my friend's house that evening, I found out that he was not home yet, but he would be back any minute.

14. Увидев, что такси подъехало к дому, он взял вещи и быстро спустился вниз.

    Перевод: Seeing that the taxi had arrived at the house, he grabbed his things and quickly went downstairs.

Каждое предложение переведено с учетом грамматических особенностей и контекста. Если у вас есть вопросы по какому-либо переводу или вы хотите узнать больше о том, как переводить подобные конструкции, не стесняйтесь спрашивать!